Комплектация LAND ROVER Discovery – 3 поколение Джип/SUV 5 дв. Для Японии
Базовая информация
| Название | Land Rover Discovery (L319) |
| Годы выпуска | 05.2005 - 11.2009 |
| Поколение | 3 поколение |
| Варианты кузова | LA40A, LA44 |
| Тип кузова | Джип/SUV 5 дв. |
| Регион продаж | Для Японии |
Обзор модели
Модель представлена 6 комплектациями, с кузовом suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания, руль — справа.
Доступные двигатели: 4 л (215 л.с.); 4.4 л (299 л.с.).
Основные характеристики: мощность от 215 до 299 л.с.; крутящий момент от 360 до 425 Н·м; объём двигателя от 4009 до 4394 куб.см.
Габариты и масса: длина 4850 мм; ширина 1920 мм; высота 1890–1940 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса от 2470 до 2570 кг.
Все комплектации
Общая сводная информация по комплектации 4.0 S
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.| Кондиционер | |
| Климат-контроль | |
| Двухзонный климат-контроль | |
| Радио | |
| CD-плеер | |
| Система навигации | опция |
| Габариты кузова (Д x Ш x В), мм | 4850 x 1920 x 1890 |
| Число мест | 7 |
| Количество рядов сидений | 3 |
| Колесная база, мм | 2885 |
| Минимальный радиус разворота, м | 5.5 |
| Ширина передней колеи, мм | 1605 |
| Ширина задней колеи, мм | 1610 |
| Масса, кг | 2470 |
| Удельная масса, кг/л.с. | 11.49 |
| Объем топливного бака, л | 86 |
| Название комплектации | 4.0 S |
| Период выпуска | 2007 - ноябрь 2009 |
| Тип привода | Полный (4WD) |
| Тип кузова | SUV |
| Тип трансмиссии | АКПП 6 |
| Объем двигателя, куб.см | 4009 |
| Марка кузова | ABA-LA40A |
| Страна сборки | Великобритания |
| Число дверей | 5 |
| Расположение руля | справа |
| Передняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Пневматическая подвеска | |
| Литые колесные диски | |
| Передние колеса | 235/70R17 |
| Задние колеса | 235/70R17 |
| Передние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Задние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Ксеноновые фары | |
| Передние противотуманные фары | |
| Задние противотуманные фонари | |
| Заводская тонировка | опция |
| Остекление с защитой от ультрафиолета | |
| Задний дворник | |
| Люк | опция |
| Кожаная оплетка рулевого колеса | |
| Телескопическая регулировка руля | |
| Вертикальная регулировка руля | |
| Кожаная обивка салона | |
| Электропривод передних сидений | |
| Центральный замок | |
| Электрические стеклоподъемники |
| Противоугонная система |
| Подушка безопасности водительская | |
| Подушка безопасности переднего пассажира | |
| Подушка безопасности боковая | |
| Усилитель жесткости в дверях | |
| Трехточечный ремень безопасности | |
| Натяжитель ремней безопасности | |
| Фиксатор ремней безопасности | |
| Антиблокировочная система (ABS) | |
| Система распределения тормозного усилия (EBD) | |
| Вспомогательная система торможения (BAS) | |
| Антипробуксовочная система (TCS) | |
| Круиз-контроль |
| Марка двигателя | 406PN |
| Используемое топливо | Бензин Premium (АИ-98) |
| Тип двигателя | V-образный, 6-цилиндровый |
| Нагнетатель | |
| Максимальная мощность, л.с. (кВт) при об./мин. | 215 (158) / 4500 |
| Максимальный крутящий момент, Н*м (кг*м) при об./мин. | 360 (37) / 3000 |
| Степень сжатия | 9.7 |
| Диаметр цилиндра, мм | 100.4 |
| Ход поршня, мм | 84.4 |
| Привод клапанов | SOHC |
| Доп. информация о двигателе | Электронная система впрыска топлива |
| Передаточное число 1-й передачи | 4.171 |
| Передаточное число 2-й передачи | 2.34 |
| Передаточное число 3-й передачи | 1.521 |
| Передаточное число 4-й передачи | 1.143 |
| Передаточное число 5-й передачи | 0.867 |
| Передаточное число 6-й передачи | 0.691 |
| Передаточное число задней передачи | 3.403 |
| Главная передача | 3.73 |
| Гидроусилитель руля | |
| Тип рулевого управления | Шестерня-рейка |
Общая сводная информация по комплектации 4.0 SE
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.| Кондиционер | |
| Климат-контроль | |
| Двухзонный климат-контроль | |
| Радио | |
| CD-плеер | |
| Система навигации | опция |
| Габариты кузова (Д x Ш x В), мм | 4850 x 1920 x 1890 |
| Число мест | 7 |
| Количество рядов сидений | 3 |
| Колесная база, мм | 2885 |
| Минимальный радиус разворота, м | 5.5 |
| Ширина передней колеи, мм | 1605 |
| Ширина задней колеи, мм | 1610 |
| Масса, кг | 2470 |
| Удельная масса, кг/л.с. | 11.49 |
| Объем топливного бака, л | 86 |
| Название комплектации | 4.0 S |
| Период выпуска | 2007 - ноябрь 2009 |
| Тип привода | Полный (4WD) |
| Тип кузова | SUV |
| Тип трансмиссии | АКПП 6 |
| Объем двигателя, куб.см | 4009 |
| Марка кузова | ABA-LA40A |
| Страна сборки | Великобритания |
| Число дверей | 5 |
| Расположение руля | справа |
| Передняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Пневматическая подвеска | |
| Литые колесные диски | |
| Передние колеса | 235/70R17 |
| Задние колеса | 235/70R17 |
| Передние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Задние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Ксеноновые фары | |
| Передние противотуманные фары | |
| Задние противотуманные фонари | |
| Заводская тонировка | опция |
| Остекление с защитой от ультрафиолета | |
| Задний дворник | |
| Люк | опция |
| Кожаная оплетка рулевого колеса | |
| Телескопическая регулировка руля | |
| Вертикальная регулировка руля | |
| Кожаная обивка салона | |
| Электропривод передних сидений | |
| Центральный замок | |
| Электрические стеклоподъемники |
| Противоугонная система |
| Подушка безопасности водительская | |
| Подушка безопасности переднего пассажира | |
| Подушка безопасности боковая | |
| Усилитель жесткости в дверях | |
| Трехточечный ремень безопасности | |
| Натяжитель ремней безопасности | |
| Фиксатор ремней безопасности | |
| Антиблокировочная система (ABS) | |
| Система распределения тормозного усилия (EBD) | |
| Вспомогательная система торможения (BAS) | |
| Антипробуксовочная система (TCS) | |
| Круиз-контроль |
| Марка двигателя | 406PN |
| Используемое топливо | Бензин Premium (АИ-98) |
| Тип двигателя | V-образный, 6-цилиндровый |
| Нагнетатель | |
| Максимальная мощность, л.с. (кВт) при об./мин. | 215 (158) / 4500 |
| Максимальный крутящий момент, Н*м (кг*м) при об./мин. | 360 (37) / 3000 |
| Степень сжатия | 9.7 |
| Диаметр цилиндра, мм | 100.4 |
| Ход поршня, мм | 84.4 |
| Привод клапанов | SOHC |
| Доп. информация о двигателе | Электронная система впрыска топлива |
| Передаточное число 1-й передачи | 4.171 |
| Передаточное число 2-й передачи | 2.34 |
| Передаточное число 3-й передачи | 1.521 |
| Передаточное число 4-й передачи | 1.143 |
| Передаточное число 5-й передачи | 0.867 |
| Передаточное число 6-й передачи | 0.691 |
| Передаточное число задней передачи | 3.403 |
| Главная передача | 3.73 |
| Гидроусилитель руля | |
| Тип рулевого управления | Шестерня-рейка |
Общая сводная информация по комплектации 4.0 S
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.| Кондиционер | |
| Климат-контроль | |
| Двухзонный климат-контроль | |
| Радио | |
| CD-плеер | |
| Система навигации | опция |
| Габариты кузова (Д x Ш x В), мм | 4850 x 1920 x 1890 |
| Число мест | 7 |
| Количество рядов сидений | 3 |
| Колесная база, мм | 2885 |
| Минимальный радиус разворота, м | 5.5 |
| Ширина передней колеи, мм | 1605 |
| Ширина задней колеи, мм | 1610 |
| Масса, кг | 2470 |
| Удельная масса, кг/л.с. | 11.49 |
| Объем топливного бака, л | 86 |
| Название комплектации | 4.0 S |
| Период выпуска | 2007 - ноябрь 2009 |
| Тип привода | Полный (4WD) |
| Тип кузова | SUV |
| Тип трансмиссии | АКПП 6 |
| Объем двигателя, куб.см | 4009 |
| Марка кузова | ABA-LA40A |
| Страна сборки | Великобритания |
| Число дверей | 5 |
| Расположение руля | справа |
| Передняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Пневматическая подвеска | |
| Литые колесные диски | |
| Передние колеса | 235/70R17 |
| Задние колеса | 235/70R17 |
| Передние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Задние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Ксеноновые фары | |
| Передние противотуманные фары | |
| Задние противотуманные фонари | |
| Заводская тонировка | опция |
| Остекление с защитой от ультрафиолета | |
| Задний дворник | |
| Люк | опция |
| Кожаная оплетка рулевого колеса | |
| Телескопическая регулировка руля | |
| Вертикальная регулировка руля | |
| Кожаная обивка салона | |
| Электропривод передних сидений | |
| Центральный замок | |
| Электрические стеклоподъемники |
| Противоугонная система |
| Подушка безопасности водительская | |
| Подушка безопасности переднего пассажира | |
| Подушка безопасности боковая | |
| Усилитель жесткости в дверях | |
| Трехточечный ремень безопасности | |
| Натяжитель ремней безопасности | |
| Фиксатор ремней безопасности | |
| Антиблокировочная система (ABS) | |
| Система распределения тормозного усилия (EBD) | |
| Вспомогательная система торможения (BAS) | |
| Антипробуксовочная система (TCS) | |
| Круиз-контроль |
| Марка двигателя | 406PN |
| Используемое топливо | Бензин Premium (АИ-98) |
| Тип двигателя | V-образный, 6-цилиндровый |
| Нагнетатель | |
| Максимальная мощность, л.с. (кВт) при об./мин. | 215 (158) / 4500 |
| Максимальный крутящий момент, Н*м (кг*м) при об./мин. | 360 (37) / 3000 |
| Степень сжатия | 9.7 |
| Диаметр цилиндра, мм | 100.4 |
| Ход поршня, мм | 84.4 |
| Привод клапанов | SOHC |
| Доп. информация о двигателе | Электронная система впрыска топлива |
| Передаточное число 1-й передачи | 4.171 |
| Передаточное число 2-й передачи | 2.34 |
| Передаточное число 3-й передачи | 1.521 |
| Передаточное число 4-й передачи | 1.143 |
| Передаточное число 5-й передачи | 0.867 |
| Передаточное число 6-й передачи | 0.691 |
| Передаточное число задней передачи | 3.403 |
| Главная передача | 3.73 |
| Гидроусилитель руля | |
| Тип рулевого управления | Шестерня-рейка |
Общая сводная информация по комплектации 4.0 SE
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.| Кондиционер | |
| Климат-контроль | |
| Двухзонный климат-контроль | |
| Радио | |
| CD-плеер | |
| Система навигации | опция |
| Габариты кузова (Д x Ш x В), мм | 4850 x 1920 x 1890 |
| Число мест | 7 |
| Количество рядов сидений | 3 |
| Колесная база, мм | 2885 |
| Минимальный радиус разворота, м | 5.5 |
| Ширина передней колеи, мм | 1605 |
| Ширина задней колеи, мм | 1610 |
| Масса, кг | 2470 |
| Удельная масса, кг/л.с. | 11.49 |
| Объем топливного бака, л | 86 |
| Название комплектации | 4.0 S |
| Период выпуска | 2007 - ноябрь 2009 |
| Тип привода | Полный (4WD) |
| Тип кузова | SUV |
| Тип трансмиссии | АКПП 6 |
| Объем двигателя, куб.см | 4009 |
| Марка кузова | ABA-LA40A |
| Страна сборки | Великобритания |
| Число дверей | 5 |
| Расположение руля | справа |
| Передняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Пневматическая подвеска | |
| Литые колесные диски | |
| Передние колеса | 235/70R17 |
| Задние колеса | 235/70R17 |
| Передние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Задние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Ксеноновые фары | |
| Передние противотуманные фары | |
| Задние противотуманные фонари | |
| Заводская тонировка | опция |
| Остекление с защитой от ультрафиолета | |
| Задний дворник | |
| Люк | опция |
| Кожаная оплетка рулевого колеса | |
| Телескопическая регулировка руля | |
| Вертикальная регулировка руля | |
| Кожаная обивка салона | |
| Электропривод передних сидений | |
| Центральный замок | |
| Электрические стеклоподъемники |
| Противоугонная система |
| Подушка безопасности водительская | |
| Подушка безопасности переднего пассажира | |
| Подушка безопасности боковая | |
| Усилитель жесткости в дверях | |
| Трехточечный ремень безопасности | |
| Натяжитель ремней безопасности | |
| Фиксатор ремней безопасности | |
| Антиблокировочная система (ABS) | |
| Система распределения тормозного усилия (EBD) | |
| Вспомогательная система торможения (BAS) | |
| Антипробуксовочная система (TCS) | |
| Круиз-контроль |
| Марка двигателя | 406PN |
| Используемое топливо | Бензин Premium (АИ-98) |
| Тип двигателя | V-образный, 6-цилиндровый |
| Нагнетатель | |
| Максимальная мощность, л.с. (кВт) при об./мин. | 215 (158) / 4500 |
| Максимальный крутящий момент, Н*м (кг*м) при об./мин. | 360 (37) / 3000 |
| Степень сжатия | 9.7 |
| Диаметр цилиндра, мм | 100.4 |
| Ход поршня, мм | 84.4 |
| Привод клапанов | SOHC |
| Доп. информация о двигателе | Электронная система впрыска топлива |
| Передаточное число 1-й передачи | 4.171 |
| Передаточное число 2-й передачи | 2.34 |
| Передаточное число 3-й передачи | 1.521 |
| Передаточное число 4-й передачи | 1.143 |
| Передаточное число 5-й передачи | 0.867 |
| Передаточное число 6-й передачи | 0.691 |
| Передаточное число задней передачи | 3.403 |
| Главная передача | 3.73 |
| Гидроусилитель руля | |
| Тип рулевого управления | Шестерня-рейка |
Общая сводная информация по комплектации 4.4 HSE
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.| Кондиционер | |
| Климат-контроль | |
| Двухзонный климат-контроль | |
| Радио | |
| CD-плеер | |
| Система навигации | опция |
| Габариты кузова (Д x Ш x В), мм | 4850 x 1920 x 1890 |
| Число мест | 7 |
| Количество рядов сидений | 3 |
| Колесная база, мм | 2885 |
| Минимальный радиус разворота, м | 5.5 |
| Ширина передней колеи, мм | 1605 |
| Ширина задней колеи, мм | 1610 |
| Масса, кг | 2470 |
| Удельная масса, кг/л.с. | 11.49 |
| Объем топливного бака, л | 86 |
| Название комплектации | 4.0 S |
| Период выпуска | 2007 - ноябрь 2009 |
| Тип привода | Полный (4WD) |
| Тип кузова | SUV |
| Тип трансмиссии | АКПП 6 |
| Объем двигателя, куб.см | 4009 |
| Марка кузова | ABA-LA40A |
| Страна сборки | Великобритания |
| Число дверей | 5 |
| Расположение руля | справа |
| Передняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая, на двойных поперечных рычагах |
| Пневматическая подвеска | |
| Литые колесные диски | |
| Передние колеса | 235/70R17 |
| Задние колеса | 235/70R17 |
| Передние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Задние тормоза | Дисковые вентилируемые |
| Ксеноновые фары | |
| Передние противотуманные фары | |
| Задние противотуманные фонари | |
| Заводская тонировка | опция |
| Остекление с защитой от ультрафиолета | |
| Задний дворник | |
| Люк | опция |
| Кожаная оплетка рулевого колеса | |
| Телескопическая регулировка руля | |
| Вертикальная регулировка руля | |
| Кожаная обивка салона | |
| Электропривод передних сидений | |
| Центральный замок | |
| Электрические стеклоподъемники |
| Противоугонная система |
| Подушка безопасности водительская | |
| Подушка безопасности переднего пассажира | |
| Подушка безопасности боковая | |
| Усилитель жесткости в дверях | |
| Трехточечный ремень безопасности | |
| Натяжитель ремней безопасности | |
| Фиксатор ремней безопасности | |
| Антиблокировочная система (ABS) | |
| Система распределения тормозного усилия (EBD) | |
| Вспомогательная система торможения (BAS) | |
| Антипробуксовочная система (TCS) | |
| Круиз-контроль |
| Марка двигателя | 406PN |
| Используемое топливо | Бензин Premium (АИ-98) |
| Тип двигателя | V-образный, 6-цилиндровый |
| Нагнетатель | |
| Максимальная мощность, л.с. (кВт) при об./мин. | 215 (158) / 4500 |
| Максимальный крутящий момент, Н*м (кг*м) при об./мин. | 360 (37) / 3000 |
| Степень сжатия | 9.7 |
| Диаметр цилиндра, мм | 100.4 |
| Ход поршня, мм | 84.4 |
| Привод клапанов | SOHC |
| Доп. информация о двигателе | Электронная система впрыска топлива |
| Передаточное число 1-й передачи | 4.171 |
| Передаточное число 2-й передачи | 2.34 |
| Передаточное число 3-й передачи | 1.521 |
| Передаточное число 4-й передачи | 1.143 |
| Передаточное число 5-й передачи | 0.867 |
| Передаточное число 6-й передачи | 0.691 |
| Передаточное число задней передачи | 3.403 |
| Главная передача | 3.73 |
| Гидроусилитель руля | |
| Тип рулевого управления | Шестерня-рейка |
Общая сводная информация по комплектации 4.4 HSE
Автомобиль в комплектации "4.0 S" (2007 - ноябрь 2009), кузов suv, 5 дв., привод полный (4wd), трансмиссия акпп 6, сборка — Великобритания. Оснащается 4-литровым бензин premium (аи-98) новым двигателем 406PN мощностью 215 л.с. (360 Н·м).. Кузов: габариты (Д×Ш×В) 4850 x 1920 x 1890 мм; колёсная база 2885 мм; снаряжённая масса 2470 кг. В оснащение входит: кондиционер; климат-контроль; аудиосистема (радио, CD-плеер); кожаный салон; легкосплавные диски; круиз-контроль; безопасность: подушки безопасности (водителя, пассажира, боковые), ABS+EBD.Общие параметры для всех версий
Двигатель
- топливо: Бензин Premium (АИ-98)
Основные параметры
- привод: Полный (4WD)
- кузов: SUV
- трансмиссия: АКПП 6
Интерьер
- кожаный салон
- электропривод передних сидений
Комфорт
- климат-контроль
- климат-контроль
Безопасность
- ABS
Сравнение комплектаций
| Комплектация | Двигатель | Мощность | Крутящий момент | Объем двигателя, куб.см | Тип двигателя | Колёса | Навигация | Люк |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4.0 S | 4 л 406PN | 215 л.с. | 360 Н·м | 4009 | V-образный, 6-цилиндровый | 235/70R17 | ○ | ○ |
| 4.0 SE | 4 л 406PN | 215 л.с. | 360 Н·м | 4009 | V-образный, 6-цилиндровый | 255/60R18 | ✔ | ✔ |
| 4.0 S | 4 л 406PN | 215 л.с. | 360 Н·м | 4009 | V-образный, 6-цилиндровый | 235/70R17 | ○ | — |
| 4.0 SE | 4 л 406PN | 215 л.с. | 360 Н·м | 4009 | V-образный, 6-цилиндровый | 255/60R18 | ○ | ✔ |
| 4.4 HSE | 4.4 л 448PN | 299 л.с. | 425 Н·м | 4394 | V-образный, 8-цилиндровый | 255/60R18 | ✔ | ✔ |
| 4.4 HSE | 4.4 л 448PN | 299 л.с. | 425 Н·м | 4394 | V-образный, 8-цилиндровый | 255/60R18 | ○ | ✔ |
